yano Release Infomation
2011.4.21
東日本大震災に伴う発送・着荷の遅延について（続報）

このたび東日本大震災により被害をうけられた皆様に、謹んでお見舞い申し上げます。
この震災の影響による、弊社からの製品発送および弊社への製品着荷の遅延について、
4月21日現在の状況をお知らせいたします。

配達不可地域 (弊社からの発送は行えますが、運送会社の営業店止めになります。[4/21時点])
岩手県	大船渡市、陸前高田市、気仙郡
宮城県	石巻市、東松島市、気仙沼市、牡鹿郡、本吉郡
福島県	南相馬市、双葉郡

※上記以外の地域でも、交通事情等により遅れが生じる場合がございます。

なお、配送状況に関する最新の情報は、各運送会社のウェブサイトをご確認いただきますようお願いいたします。

＞名鉄運輸（名鉄ゴールデン航空）
＞日本通運
＞ヤマト運輸
＞佐川急便

■関連情報
【お知らせ】 東北地方太平洋沖地震に伴う発送・着荷の遅延について（2011.3.14）

■製品の発送・着荷に関するお問い合わせ先
ヤノ販売株式会社　営業部
653-0836　神戸市長田区神楽町2-3-2 東洋ビル東棟2F
Tel：078-646-7303　Fax：078-646-8982
月〜金曜日（祝祭日は除く）
午前9:00〜12:00／午後1:00〜6:30
E-mail：sales@yano-sl.co.jp

■□ yano Release Information □■

ヤノ販売株式会社
653-0836　神戸市長田区神楽町2-3-2 東洋ビル東棟2F
Tel：078-646-7303　Fax：078-646-8982
E-mail：sales@yano-sl.co.jp