出荷時のSamba設定において「匿名ログインの制限」にチェックを入れています。
クライアントをゲスト接続するためには、
本製品の管理画面にログインして、設定パネル＞サービス＞ファイルサービス＞Samba＞詳細＞匿名ログインの制限のチェックを外して「適用」ボタンをクリックします。
そして、Windows10クライアントごとに以下の設定を変更します。
※ゲスト接続ではないWindows10クライアントに対しても必要です。

1. レジストリエディタ（regedit）を起動します。
   （スタートボタン左の検索欄に「regedit」と入力すると「レジストリエディター　アプリ」が候補として表示されますので、それをクリックします。）
2. HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\LanmanWorkstation\Parameters
   を開いてAllowInsecureGuestAuthの値を0から1に変更します。
3. Windowsを再起動します。